| E depois, lembrei-me que os pais da Jennifer tinham sido assaltados antes do início do período. | Open Subtitles | و من ثم ، تذكرت أن والدي ً جيــن ً قد تعرضا للسطو ، قبل أن يبدأ موسم الدراسة بقليل |
| Sei o que os pais da Ella estão a passar agora, e esperança, mesmo esperança falsa, é a única coisa que os fazem aguentar. | Open Subtitles | أعرف أن والدي إيلا يشعران بالكثير من الأمل، حتى لو كان مزيف |
| Achas que os pais da Heather nos ajudariam? Caças bombardearam uma base de guerrilha ... Interrompemos a nossa transmissão para lhe trazer esta conferência de imprensa em directo. | Open Subtitles | هل تظن أن والدي هيذر يمكنهما المساعدة في ذلك ؟ سنقطع اذاعتنا لكي ننقل لكم هذا المؤتمر الصحفي المباشر |
| A Polícia disse que os pais da Maya encontraram um bilhete. | Open Subtitles | الشرطة قالت ان والدي مايا وجدوا ملاحظة |
| Agora quero anunciar que os pais da noiva... estão dando para os recém-casados: | Open Subtitles | والآن سأعلن أن والدا العروس أحضرا للعريسين، التالي |
| Ouvi dizer que os pais da Grace obrigaram-na a desistir da claque. | Open Subtitles | سمعت أن والدا (غرايس) سيجعلانها تخرج من فرقة التشجيع |
| Sim, mas não nos disseste que os pais da Jen não estariam em casa, | Open Subtitles | ولكنّك لم تخبرينا أن والدي (جينيفير) لن يكونا هناك. |
| Acho que os pais da Emily prenderam-na para mantê-la afastada do Dylan, e mantiveram-na em cativeiro durante 8 meses. | Open Subtitles | (أعتقد أن والدي (إيميلي ،(قد حبسوها لإبقاءها بعيدة عن (ديلان وقد أبقوها محبوسة لمدة ثمانية أشهر |
| É só que os pais da Zoe estão na cidade, e não estou pronto para jantar com eles. | Open Subtitles | كلُ ما في الامر أن والدي (زوي) في المدينة ويريدون أن احضر لتناول العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 