| Acho que os seus amigos suspeitaram de jogo duplo e decidiram agir primeiro. | Open Subtitles | أظن أن أصدقاءك توقعوا الحيلة و قرروا التحرك أولاً |
| Aposto que os seus amigos estão a vi-lo resgatar. | Open Subtitles | أراهن أن أصدقاءك قادمين لإنقاذك |
| Parece que os seus amigos vêm atrasados. | Open Subtitles | يبدو أن أصدقاءك تأخروا قليلا |
| Parece que os seus amigos não o ajudaram. | Open Subtitles | يبدوا أن أصدقائك لن يقولوا أي شيء من أجلك |
| Sabe que os seus amigos e vizinhos querem comer os seus miolos, não sabe? | Open Subtitles | وأنت مدرك أن أصدقائك وجيرانك يريدون أكل دماغك , أليس كذلك ؟ |
| Instinto... Algo indica que os seus amigos estão confusos. | Open Subtitles | أشعر بأن أصدقائك يضيعون وقتهم الثمين |
| Dr. Cooper, tenho de lhe dizer que os seus amigos o estão a reter. | Open Subtitles | دكتور "كوبر" ،يتوجب علي أن أخبرك أنّ أصدقاءك يسحبونك للخلف |
| Pediram-me para dizer-lhe que os seus amigos dos Camarões agradeciam qualquer hospitalidade que pudesse dar-nos. | Open Subtitles | -أجل لقد اخبرونا أن نخبرك أن أصدقائك فى الكاميرون يقدرون أى ضيافة تقدمها لنا |
| Então, Claudio, acha que os seus amigos e familiares... podiam estar interessados nos nossos serviços? | Open Subtitles | .. (إذاً (كلاوديو هل تظن أن أصدقائك وأنسبائك قد تهمهم خدماتنا؟ |
| Bem, tenho a certeza que os seus amigos do governo irão prendê-lo, e a Charlotte será libertada em três tempos. | Open Subtitles | مؤكد أن أصدقائك بالحكومة سيقبضون عليه وسيُطلق سراح (تشارلوت) بسرعة البرق. |
| Tem a certeza que os seus amigos vão aparecer? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأن أصدقائك سوف يظهرون؟ |
| - Ele quer que saiba que os seus amigos estão aqui e que vieram para o proteger. | Open Subtitles | -يريدك أن تعرف ... أنّ أصدقاءك هنا وقد أتوا لحمايتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 