عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que os soldados chegaram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتى الجنود
| No dia em que os soldados chegaram, as pessoas foram agrupadas. | Open Subtitles | ... يوم أتى الجنود تم تجميع سكان القرية معاً ... |
| Na aldeia de Oradour-sur-Glane, no dia em que os soldados chegaram, mataram mais de 600 homens, mulheres e crianças. | Open Subtitles | ... (فى قرية (أبادور سيورجلان ... يوم أتى الجنود ... قُتل أكثر من 600 رجل، امرأة وطفل... |