"que os teus pais não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن والديك لم
• أن والديك لا

Vais desejar que os teus pais não tivessem nascido.
ستتمنى لو أن والديك لم يولدوا من الأساس

Admira-me que os teus pais não tenham vindo aqui à tua procura. A minha mãe confia em mim.
يدهشني أن والديك لم يهرولا لهنا بحثًا عنك.

Pensava que tinhas dito que os teus pais não usavam a casa.
أظنك قلت أن والديك لم يستخدما المنزل

Vão tentar convencer o juíz que os teus pais não te controlam.
سيحاولون إقناع القاضي أن والديك لا يستطيعوا التحكم بك

Presumo que os teus pais não saibam onde estás.
أنا أفترض أن والديك لا يعلمون أين أنت