"que os wraith" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان الريث
• أن الريث

O nosso povo há muito que acredita que os wraith virão se nos aventurarmos na velha cidade.
إعتقدنا لمدة طويلة ان الريث سيحضر إذا تجرئنا علي المدينة القديمة.

O seu amigo disse que os wraith vinham, se fôssemos às ruínas.
قال صديقك ان الريث سيحضروا إذا ذهبنا إلى الانقاض.

Deve ser tão pacífico, sabendo que os wraith não virão.
يجب أن يكون سلمي جدا هناك،بمعرفة ان الريث لن يحضروا.

Temos informação que os wraith colocaram um posto avançado nesse planeta e uma aliança com três naves.
وحصلنا على إشارة أن الريث يقيمون نقطة متقدمة هناك تحالف من ثلاث سفن أم لا .حقا

Eles sabem que os wraith querem-me vivo.
لا بد أنهم يعلمون أن الريث مازالوا يريدوني حيا

Foi o próprio Major que nos disse que os wraith podiam vir a caminho.
أنت نفسك أخبرتنا ان الريث يمكن أن يكونوا في طريقهم الي هنا الآن.

Podemos ter como certo que os wraith representam uma ameaça iminente?
نعرف بالتأكيد ان الريث تهديد فوري؟

Mas ainda estamos a assumir que os wraith colocaram outro dispositivo nele.
لكنا مازلنا نفترض أن الريث وضعو جهاز آخر به

Estávamos confiantes que os wraith não iam aparecer durante anos.
كنّا واثقون أن الريث لن يحضروا لسنوات.

Olha não posso dizer que os wraith não vão voltar outra vez.
...أنظر لا أستطيع الجزم أن الريث... لن يعودوا ثانية