عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ouças o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تصغي
| Ninguém vai embora até que ouças o que temos para dizer. | Open Subtitles | لن يرحل أحد إلى أن تصغي إلى ما ريد قوله |
| Quero que ouças o que vou dizer, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تصغي إلي, حسناً؟ |
| - Só quero que ouças o que tenho a dizer. - Glenn? | Open Subtitles | -أريدك فقط أن تصغي لما أقوله "غلين ؟" |
| O objectivo... é que ouças o que digo. | Open Subtitles | -المهم هو أن تصغي لكلامي |