عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que ouço falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسمع فيها عن
| Por que é a primeira vez que ouço falar deste armazém? | Open Subtitles | لماذا هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا المستودع؟ |
| Esta é a primeira vez que ouço falar sobre qualquer vídeo de morte. | Open Subtitles | هذه أول مرة أسمع فيها عن فيلم صغير |
| É a primeira vez que ouço falar de um fantasma cobarde. | Open Subtitles | -أوّل مرّة أسمع فيها عن شبح جبان يا له من ضعف! |