| Ele pode até perceber que outra pessoa colocou o anúncio, | Open Subtitles | ربما قد يُدرك حتى أن شخصا آخر وضع الإعلان |
| Achas que outra pessoa sairia impune depois do que fizeste comigo? | Open Subtitles | أتظنين أن شخصا آخر سيفلت بكل شيء فعلته لي ؟ |
| O que significa que outra pessoa operava no casino antes dele entrar. | Open Subtitles | ويعني ذلك أن شخصا آخر كان يقوم بعمل الكازينو قبل مجيئه بمدة. |
| Só saber que outra pessoa pode fazer algo notável torna possível que o façamos também. | Open Subtitles | معرفة أن شخصاً آخر يستطيع القيام بشيء مميز يجعل من الممكن بالنسبة إليك القيام به أيضاً. |
| ♪ Então um dia acordas, ♪ e dizem-te "és uma rainha," ♪ mas depois descobres que outra pessoa ♪ está a puxar os cordelinhos. | TED | ثم تستيقظين يوماً ما، فيخبرونك "أنت ملكة،" لكن بعدها تجدين أن شخصاً آخر يسحب السلاسل. |
| Se não funcionar, vais ter de distrair a miúda até que outra pessoa acabe de mentir à mãe. | Open Subtitles | إن لم ينجح ذلك فعليكِ أن تمسكي بالطفلة بينما ينتهي أحدٌ آخر من الكذب على الأم |
| Parece que outra pessoa também tem andado a investigar estes símbolos. | Open Subtitles | يبدو أنّ أحداً آخر كان يبحث في شأن هذه الرموز. |
| A minha equipa estudou os arquivos, e encontrámo-lo. Fizemos o resto da investigação e descobrimos que outra pessoa praticara o crime. | TED | فتش فريقي في الملف ووجدناها، وأكملنا بقية التحقيق، واكتشفنا أن شخصًا آخر ارتكب الجريمة. |
| Ela não queria que outra pessoa lhe dissesse que não o tinha ultrapassado. | Open Subtitles | لم تكن تريد ان شخصا اخر يخبرها انها لم تتخطى ذلك |
| Mas a menos que penses que outra pessoa vai aparecer e dizer-te como encontra-lo, para com os jogos e diz-me o que é a tecnologia. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تعتقدين أن شخصا آخر سيظهر ويخبرك كيف تجدينه توقفي عن ممارسة الألاعيب |
| Achas que outra pessoa anda atrás de mim agora. | Open Subtitles | هل تظن أن شخصا آخر يسعى ورائي الآن |
| Eu penso que outra pessoa apagou as luzes. | Open Subtitles | أعتقد أن شخصا آخر هو من أطفأ الأنوار |
| Que podiam dizer que outra pessoa tinha posto a escuta. | Open Subtitles | قالوا أنهم... يمكنهم القول أن شخصا آخر قام بوضع جهاز التنصت هناك |
| - O que significa que outra pessoa deve ter roubado do quarto do Davis após o assassínio. | Open Subtitles | -مما يعني أن شخصا آخر سرقه من غرفة (دايفيس) بعد الجريمة أعتقد أنني أعرف مالذي كانوا يبحثون عنه |
| Então acha que outra pessoa causou o acidente, Sr. Stevens? | Open Subtitles | إذاً تظن أن شخصاً آخر تسبب بالحادث؟ |
| Que sugerem que outra pessoa matou a Kim Tolbert. | Open Subtitles | أدلة تشير إلى أن شخصاً آخر قتل "كيم تولبيرت" -من؟ |
| - Parece que outra pessoa contratou a Quinn para encobrir o crime deles. | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً آخر قام بأستئجار - كوين لكي تغطي على جريمتهم |
| Põe o filho doente para que outra pessoa possa tomar conta dele e simpatize com ela. | Open Subtitles | تساهم في إمراض ولدها كي يعتني به أحدٌ آخر ويتعاطف معها |
| Ele está a dizer que outra pessoa está a tratar da história. | Open Subtitles | يقول أن شخصًا آخر يتولى موضوع القصة. |
| É provável que outra pessoa tenha sido feliz com este anel. | Open Subtitles | شخصا اخر كان سعيدا بهذا الخاتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 