"que pagámos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي دفعناه
• أننا دفعنا

Vamos ver se o código vale o preço que pagámos.
الآن نكتشف اذا كانت الشَّفرة تستحق السعر الذي دفعناه

Não vão acreditar no preço que pagámos por elas.
لن تصدقي الثمن الذي دفعناه مقابلهم.

O mesmo valor que pagámos há doze anos?
ليس نفس السعر الذي دفعناه قبل 12 سنة؟

E a melhor parte é que... pagámos para fazer isto.
أفضل شئ هو أننا دفعنا نقودا ليحدث لنا هذا

"Nem acredito que pagámos para ver uma banda com o Steve Guttemberg, a Callista Flockhart e o Farty, o robot aleijado.
لا أُصدق أننا دفعنا نقود لرؤية ستيف جوتنبيرغ كاليستا فلوكهارت وفارتي الروبوت المشلول كاليستا فلوكهارت وفارتي الروبوت المشلول

Susan, a sério, não digas à Gabby que pagámos este piano.
سوزان"لستُ أمزح" "إياكِ أن تخبري "غابي أننا دفعنا مقابل هذا البيانو

Vamos usar esse dinheiro sujo para comprar cabelo a granel a preço de grossista e vendemo-lo a outros salões pelo dobro do que pagámos.
سوف نستخدم هذا المال الوسخ لنشتري شعراً اصطناعياً بكمية كبيرة بسعر الجملة ثم سنبيعه لصالونات أخرى بضعف السعر الذي دفعناه

Agora vemos que pagámos por isso com a nossa liberdade.
الآن نرى أننا دفعنا لهذا الإنقاذ حريتنا

Acho que pagámos 35 mil dólares por ela.
أعتقد أننا دفعنا 35,000 $ مقابلها

- Disseste que pagámos ao Hollander.
أخبرتني أننا دفعنا لـ(هولاندر)