عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que para onde vá mais coisas vejo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأني أينما أذهب كلما شاهدت الكثير
| Parece que para onde vá Mais coisas vejo e menos sei | Open Subtitles | يبدو بأني أينما أذهب كلما شاهدت الكثير ,قل ما أعلمه |
| Parece que para onde vá Mais coisas vejo E menos sei | Open Subtitles | يبدو بأني أينما أذهب كلما شاهدت الكثير ,قل ما أعلمه |
| Parece que para onde vá Mais coisas vejo E menos sei | Open Subtitles | يبدو بأني أينما أذهب كلما شاهدت الكثير ,قل ما أعلمه |