عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que parar a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان نوقف
| Temos que parar a circulação. Ela terá uma hemorragia. | Open Subtitles | يجب ان نوقف تدفق الدم انها على وشك فقد كل الدم |
| Temos que parar a hemorragia. Billy, dá-me o teu cinto. | Open Subtitles | يجب ان نوقف النزيف بيلي احضر حزام |
| Temos que parar a auto-destruição. | Open Subtitles | يجب ان نوقف التدمير الذاتى |
| Óptimo. Temos que parar a hemorragia. | Open Subtitles | جيد، يجب ان نوقف خسارة الدماء |