عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que parar com isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تتوقفى
-
أن توقف هذا
| Tens que parar com isso, Ellie. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفى ، ايلي |
| - Tens que parar com isso. | Open Subtitles | -عليكِ أن تتوقفى |
| O senhor vai ter que parar com isso, agora. Senão, eu vou chamar a segurança. | Open Subtitles | يجب أن توقف هذا في الحال وإلا سأحدث الآمن |
| Tens que parar com isso, está bem, Kale? | Open Subtitles | عليك أن توقف هذا , حسناً ؟ |
| Tens que parar com isso agora. | Open Subtitles | يجب أن توقف هذا حالًا |