عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pareceria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف سيبدو
| Se eu ocupasse sozinha a habitação contigüa à tua, o que pareceria? | Open Subtitles | لو انه نقل كل من حولنا ليمكن لي ان اكون في الغرفةالمجاورة لك كيف سيبدو الامر؟ |
| Eu trabalho para ti. O que pareceria se eu ficasse no teu quarto? | Open Subtitles | أنّي أعمل لصالحك، كيف سيبدو موقفي إذا بقيت في غرفتك؟ |
| - Pois sabia o que pareceria. | Open Subtitles | -لأنّي عرفتُ كيف سيبدو ! |