عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que passaste por muita coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك مررت بالكثير
| Acho que passaste por muita coisa. - Estás a tentar processar tudo. | Open Subtitles | أعتقد أنك مررت بالكثير أنت تحاول أن تجعل من الأمور منطقية |
| Eu sei que passaste por muita coisa, mas garanto-te que o pior já passou. | Open Subtitles | أعرف أنك مررت بالكثير لكن أعدك أننا تعدينا المرحلة الصعبة |
| Olha... Desculpa, eu sei que passaste por muita coisa. | Open Subtitles | انظر, أنا آسف أعرف أنك مررت بالكثير |