"que passou o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنه قضى
• الذي قضى

Resta o Gary Thorp, que diz que passou o dia todo e a noite quase toda no trabalho, porque funcionava ininterruptamente nesse período.
الذي يقول أنه قضى يومه واغلب مساءه في العمل ذلك المكان كان متاحاً للعمل أربع وعشرون ساعة في الأسبوع خلال ذلك الوقت

Disse que passou o dia na Clínica quando passou o dia com a Izzie sabe-se lá a fazer o quê.
لقد قال أنه قضى اليوم في العيادة بينما قضاه يفعل أياً كان (ما يفعله مع (إيزي ستيفنز

Disse que passou o dia na clínica e passou-o a fazer sabe-se lá o quê com a Izzie.
قال أنه قضى اليوم في العيادة بينما قضاه هو الله أعلم بما كان يفعله مع (إيزي ستيفنز)

Miss Novak é a bibliotecária, filha de um agricultor, que passou o longo e frio Inverno de New England a escrever à luz de um candeeiro a petróleo.
الآنسة نوفاك ابنة المزارع أمين المكتبة الذي قضى مدة طويلة في شتاء انكلترا البارد يكتب محطوطتها على ضوء المصباح النفطي

Nem mesmo o Perry Davidson, que passou o dia todo consigo.
ولا حتى بيري ديفيدسون الذي قضى يوم كامل معك .

É o mesmo Charles Lindbergh que passou o resto da vida a trabalhar com Alexis no Rockefeller Institute em Nova Iorque na área da cultura de órgãos.
هذا هو تشارلز ليندبرج نفسه الذي قضى ما تبقى من حياته يعمل مع اليكسيس في معهد روكيفيلر في نيويورك في مجال زراعة الأعضاء.