| Tenho que pedir que mude de assunto. Ele não gosta de falar sobre cortar gargantas. | Open Subtitles | يجب أن أطلب منك أن تغير الموضوع إن معاليه يعترض على الحديث عن قطع الرقبة |
| Mas tenho que pedir que me acompanhes ao senado, imediatamente. | Open Subtitles | لكنني يجب أن أطلب منك القدوم معي إلى مجلس الشيوخ حالا |
| Tenho que pedir que venha na delegacia e faremos um registro, e preciso que veja algumas fotos. | Open Subtitles | علىي أن أطلب منك الذهاب إلى القسم و سوف نقوم بإعداد رسم، وأنا بحاجة لك أن تنظرى في بعض الصور. |
| Senhor, tenho que pedir que fique onde está. | Open Subtitles | سيدى على أن أطلب منك أن تلازم مكانك |
| Senão terei que pedir que se afaste. - Afaste-se. | Open Subtitles | وإلا سيتوجب علي أن أطلب منك التراجع |
| - Tenho que pedir que saias. - A conversa é sobre o quê? | Open Subtitles | لذا فيجب أن أطلب منك المغادرة |
| Tenho que pedir que saia. | Open Subtitles | علي أن أطلب منك المغادرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 