عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pediste para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنك طلبت
| E se ela nos vir, vai perceber que pediste para segui-la. | Open Subtitles | ماذا لو رأتنا ستعرف بأنك طلبت منا مراقبتها |
| Aqui diz que pediste para ser colocado em D.C. | Open Subtitles | انه يقول بأنك طلبت ان تكون متمركز في العاصمه |
| O Alak diz-me que pediste para morrer na Cruz da Vergonha. | Open Subtitles | الك اخبرني بأنك طلبت الموت على حجر العار |