"que pegar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن أحضر
• أن نحصل
• أن تمسك

Vou embora de Barcelona, mas tenho que pegar minhas coisas no hotel.
سأترك برشبونة و لكن يجب أن أحضر أشيائى من الفندق

tenho que pegar umas coisas do apartamento, e depois iremos para algum lugar onde nos possamos esconder
يجب أن أحضر بعض الاغراض من الشقة، ثم سنذهب إلى مكان حيث أستطيع أخفائكِ.

Meu tempo esta acabando. Tenho que pegar mais 4 dentes.
الوقت بدأ ينفذ يجب أن أحضر أسناناً أكثر

Bem, agora temos que pegar aquela pedra e sair daqui antes que seja muito tarde. Tem um plano?
حسناً، الآن يجب أن نحصل على الحجر ونخرج من هنا قبل أن يفوت الأوان

Temos que pegar no que aparece.
ويجب أن نحصل على قدر أستطاعتنا

Só tens que pegar na câmara... posicionar-te... para apanhares a minha parte de baixo e a cara, para saber que sou mesmo eu.
كل ما عليك فعله هو أن تمسك بآلة التصوير وتثبت جسمك وتصور كلاً من أعضائي السفلية ووجهي لكي أعرف بأنها أنا

Tenho que pegar com o Sr. Windemere.
"علىَ أن أحضر المال من السيد "ويندمير

Acho que tenho que pegar a sacola Shop And Co...
"... .. يجب أن أحضر شنطة "الخزن وال "أقصد شنطة " الغذاء والخزن

Eu tenho que pegar o Kyle e a Jessi.
علي أن أحضر كايل وجيسي

Louis, nós temos que pegar o dinheiro.
لويس، نحن يجب أن نحصل على المال.

Temos que pegar as coisas.
يجب أن نحصل على المادة.

É mais difícil ser um homem que pegar numa arma. Não tens nada para fazer?
أمامك الكثير لتكن رجلاً حتى أن تمسك السلاح

Tinhas que pegar no ovo brilhante, não tinhas?
كان يجب عليك أن تمسك البيضة اللامعة أليس كذلك ؟