| O que pensa que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا سيد روغو ؟ |
| O que diabo é que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلًا بحق السماء؟ |
| O que pensa que está fazendo? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلا؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | مالذي تظن نفسك فاعله؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | العقيد (بريج)، مالذي تظن نفسك فاعله؟ |
| que pensa que está aqui a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً هنا؟ |
| - O que pensa que está a fazer? ! | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلًا؟ |
| Sheldon, que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | شيلدن " ماذا تظن نفسك تفعل ؟ " |
| que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| O que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ |
| Sente-se. que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | اجلس ، ماذا تظن نفسك فاعلا ؟ |
| - O que raio é que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| O que é que pensa que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 