عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pensar no que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
التفكير بما
| Quer queiramos admitir ou não, é mais fácil concentrarmo-nos na missão do que pensar no que se segue. | Open Subtitles | سواء رغبنا بالإعتراف بهذا أم لا لقد كان أسهل لنا بأن نركز على مهامنا أكثر من التفكير بما سيأتي لاحقاً |
| Melhor do que pensar no que fiz. | Open Subtitles | أفضل من التفكير بما فعلتُ |