عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pensas fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماالذي تنوي فعله
-
الذي تنوين فعله
| Que pensas fazer hoje, sem ser causar problemas? | Open Subtitles | ماالذي تنوي فعله لأنّني لا أريد المزيد من المتاعب ؟ |
| Que pensas fazer hoje, sem ser causar problemas? | Open Subtitles | ماالذي تنوي فعله لأنّني لا أريد المزيد من المتاعب ؟ |
| O Que pensas fazer quando encontrares a Emma? | Open Subtitles | ما الذي تنوين فعله عندما تجدين (إيمّا)؟ |