عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pensas que não há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنك تظن أنه لا يوجد
| Eu sei que pensas que não há esperança para o mundo, mas há. | Open Subtitles | أعرف أنك تظن أنه لا يوجد أمل في العالم لكن هنالك أمل |
| Eu sei que pensas que não há esperança para o mundo, mas há. | Open Subtitles | أعرف أنك تظن أنه لا يوجد أمل في العالم لكن هنالك أمل |
| Sei que pensas que não há razão para continuar a viver, porque estás paralisado... | Open Subtitles | أعرف أنك تظن أنه لا يوجد سبب يدعو لمواصلة الحياة - لأنك مشلول .. |