"que penses que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تظن أنني
• أنك تظنني

Acho que não quero que penses que eu não penso sobre nós, tu sabes, e ... todos esses anos que passámos juntos, porque eu também ... penso acerca ... de tudo o que abandonei.
أنا لا أريدك أن تظن أنني لا أفكر بشأننا كل هذه السنوات التي قضيناها معاً لأنني

Sabe Deus que não quero que penses que eu apressaria a tua partida deste mundo.
الرب يعلم أنني لا أتمنى أن تظن أنني أسارع بموتك

Eu não quero que penses que eu sou algum bimbo.
لا أريدك أن تظن أنني متطفلة

Percebo que penses que eu não sei nada.
أنظر، أعرف أنك تظنني لا أعرف شيئاً،

Nem acredito que penses que eu não vou contar aos meus pais.
لا أصدق أنك تظنني لن أشي بك