"que penso que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأعتقد أن
• الذي أعتقد أنه
• الذي أعتقد أنت
• أني أظن أن

Há dias em que penso que a Kirsten e eu somos à prova de bala.
هناك وأعتقد أن الأيام وكيرستن لي هي من الرصاص.

Como posso fazê-lo, quando acho que aquele diabo do Cromwell tem tanta influência sobre o rei que penso que estas promessas são completamente inúteis.
وكيف لى أن أتفق معه وأنا أعتقد... أن هذا الشيطان (كرومويل) مسيطر على الملك وأعتقد أن هذه الوعود ستكون عديمه الفائده

Verdade, o que penso que é um erro.
-صحيح، وأعتقد أن هذا خطأ .

Isto é um ponto em que penso que podemos aprender alguma coisa com as formigas, sobre o cancro.
والآن هذا هو المكان الذي أعتقد أنه يمكننا أن نتعلم شيئًا من النمل عن السرطان.

E essa é a lição importante que penso que podemos retirar daqui, e que quero deixar convosco. Os políticos tentam escolher e usar palavras para modelarem a realidade
وهذا هو الدرس المهم الذي أعتقد أنه يمكنكم أخذه بعيداً، والذي أريد أن أترككم معه. السياسيون يحاولون إنتقاء الكلمات واستخدامها لتشكيل الواقع

Não vou perguntar se o que disseste é o que penso que disseste.
لن أسألك إذا أنت فقط قلت الذي أعتقد أنت فقط قلت... لأن أعرف هو بأنك فقط قلت.

Especialmente eu... Se bem que penso que o Fez também sabia.
خاصة أنا بالرغم أني أظن أن (فازا) يعلم أيضا

Espero que não seja o que penso que é.
-ثلاثة أتمنى أن هذا ليس الذي أعتقد أنه هو

E, aqui está a primeira edição do Charlotte's Web, que penso que era o teu livro favorito na altura.
و هنا... الطبعة الأولى لـ"شبكة شارلوت" و الذي أعتقد أنه كتابك المفضل من ذلك العام

Também o Faustino "Doc" Santoro. que penso que seja o principal candidato.
وأيضاً (فاستينو "دوك" سانتورو) الذي أعتقد أنه القائد

- É estranho eu dizer isto, mas encontrei uma coisa durante a autópsia que penso que deves ver.
أحسّ قول kinda الغريب هذا، لكنّي وجدت شيءا... أثناء فحص التشريح بعد الوفاة الذي أعتقد أنت يجب أن ترى.

Só estou a dizer que penso que o Dillinger foi um deles.
و أقول أني أظن أن ديلينجر" أحدهم"