"que percamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نخسر
• لو خسرنا
• أن نفقد

Temos de começar antes que percamos o dia todo.
- علينا أن نبدأ قبل أن نخسر اليوم بأكمله

Quer que percamos?
أتريدنا أن نخسر ؟

Não quero que percamos tudo pelo que trabalhámos tanto, Bill.
أنا لا أريد أن نخسر كل شيء عملنا من أجله ، يا (بيل)

Mesmo que percamos metade da firma, se não tentarmos salvá-lo, quem somos?
حتى لو خسرنا نصف الشركة لو لم نحاول انقاذه من نحن؟

Mesmo que percamos isto, ainda é uma grande vitória moral.
.. حتى لو خسرنا هذه المرة لا يزال نصر خُلقي عظيم

Estamos a subir no mundo e é natural que percamos alguns amigos no caminho.
نحن ننتقل إلى عالم جديد ومن الطبيعي أن نفقد القليل من الأصدقاء في الطريق.

Temos que fechá-la antes que percamos o controlo dela.
نحن بحاجة إلى إغلاقه قبل أن نفقد السيطرة عليه

Alguém quer que percamos.
. شخصاً ما يريدنا أن نخسر

Talvez queira que percamos.
ربما يريدنا أن نخسر

Temos que sair do "Framework" antes que percamos mais alguém.
ينبغي علينا الخروج من (الإطار) قبل أن نخسر شخصا آخر

Esperam, que percamos a coragem ou usemos a violência.
يتوقعون أن نفقد شجاعتنا أو أن نقاوم

Travões a 25 graus, antes que percamos potência.
طر على مستوى 25 قبل أن نفقد كل الطاقة

Chama o Olber, antes que percamos comboios aqui.
اتصل بـ(أولبر)، قبل أن نفقد المزيد من القطارات بالأسفل