"que perdeu tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي فقدت كلّ ماتملك
• فقد كل شيء
• التي فقدت كل ماتملك
• الذي خسر كل
• خسر كل شيء

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك. وعلى هذا الابن أن يبقيهم معاً.

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك ولايملك هذا الابن أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً

Não podes magoar um homem que perdeu tudo.
لا يمكنك أذيّة رجل فقد كل شيء.

David Frommet, um banqueiro que perdeu tudo.
‫ديفيد فرومت ، مصرفي ‫فقد كل شيء و ..

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كل ماتملك وليس لهذا الابن أي خيـار سوى أن يبقيهم معاً

Um homem que perdeu tudo, nada mais tem a perder.
الرجل الذي خسر كل شيء، ليس لديه ما يخسره

É o conto de um rapaz de Nova Iorque que perdeu tudo... para ser o Rei da Selva.
إنها راوية صبي من نيويورك خسر كل شيء ليصبح ملك الأدغال

Agora a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع جكاية العائلة الثرية التي فقدت كلّ ماتملك ولايملك هذا الابن أيّ خيار سوى أن يبقيهم معاً

Não és a única que perdeu tudo.
لستِ الشخص الوحيد الذي فقد كل شيء.

Diehl era um agricultor que perdeu tudo no embargo soviético.
(ديل) أعتاد أن يكون مزارعاً الذي فقد كل شيء للبنك في الحضر السوفيتي

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن حكاية العائلة الثرية التي فقدت كل ماتملك وهذا الابن الذي ليس لديه حل سوى أن يبقيهم معاً

Agora, a história de uma família rica que perdeu tudo... e do filho que não teve outra escolha... a não ser mantê-la toda unida.
والآن مع حكاية العائلة الثرية التي فقدت كل ماتملك وهذا الابن الذي لايملك إلا هذا الخيار

És um homem que perdeu tudo.
ستكون الرجل الذي خسر كل شيء.

É o conto de um rapaz de Nova Iorque que perdeu tudo... para ser o Rei da Selva.
إنها قصة صبي صغير من (نيويورك) خسر كل شيء ليصبح ملك الغابة.