"que planeias fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي تخطط لفعله
• الذي تخطط له
• تخطط أن تفعل

E o que planeias fazer sozinho que não possamos fazer juntos?
وما الذي تخطط لفعله لوحدك ولا أستطيع فعله معك؟

que planeias fazer?
ما الذي تخطط لفعله ؟

O que planeias fazer com ele?
ما الذي تخطط لفعله ؟

Disse-me o que se estava a passar, o que fizeste com a família dele, o que planeias fazer.
وقد أخبرني بما فعلت بعائلته وما الذي تخطط له

E o que planeias fazer com todos eles?
وماذا تخطط أن تفعل بكلّ هؤلاء؟

O que planeias fazer connosco?
إذاً ماذا تخطط أن تفعل بنا ؟

- O que planeias fazer, afinal?
ما الذي تخطط لفعله حتى؟

E o que planeias fazer com ele? - Isso importa?
-ماذا تخطط أن تفعل بها؟