"que pode matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنه أن يقتل
• الذي يمكنه قتل
• الذي يستطيع قتل
• يمكن أن تقتل

- Ela deu-me a única arma que pode matar a bruxa.
هي أعطتني السلاح الوحيد الذي يمكنه أن يقتل ساحرة

Uma que pode matar muita gente.
نوعاً يمكنه أن يقتل الكثير من الأشخاص.

As suas cinzas são a única coisa que pode matar o monstro que estou a caçar.
رماده هو الشيء الوحيد الذي يمكنه قتل الوحش الذي أتصيّده

Uma coisa tão poderosa... que pode matar a Besta Eterna.
شيئاً قوي جداً.. الذي يمكنه قتل الوحش الأبدي

De acordo com a lenda, a única coisa que pode matar o Calthrop, é a Espada da Verdade.
طبقا للاسطورة, الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل "كالثروب". هو "سيف الحقيقة".

Fingir que não existe um aparelho que pode matar centenas de inocentes ou fingir que ainda somos um Real casal feliz.
التظاهر أنه ليس هناك أداه يمكن أن تقتل المئات من الأبرياء أو التظاهر بأننا لا نزال الثنائي الملكي السعيد

Esta toxina transformou o Buckley no portador vivo de um veneno que pode matar qualquer vampiro exposto a ele.
هذا السم حول (بكلي) إلى كائن حامل لسم يمكنه أن يقتل أيّ مصاص دماء يتعرض له

O Primeiro Merliniano é o único que pode matar Morgana.
"المُختار" هو الوحيد الذي يستطيع قتل (مرجانه).

O Quinto detectou a nossa aproximação, e ele disse que pode matar a Carter, instantaneamente.
الخامس أكتشف وضعنا ويدعي أنه يمكن أن تقتل كارتر حالاً