"que pode ou não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وقد لا يكون
• قد يكون أو قد لا

Antes de terminarmos, precisam de saber de algo Que pode ou não ser um problema, mas, deveria ser uma preocupação.
قبل الإنصراف، أود من أعضاء مجلس الإدارة أن يكونوا على علم بشيء قد يكون أو قد لا يكون مشكلة لكن ينبغي أن يكون مدعاةً للقلق

Para testemunhar contra amigos, que podem, trabalhar ou não para um grupo, Que pode ou não existir.
... للشهادة ضد أصدقائي والذين قد يكونوا أو قد لا يكونوا يعملون لصالح فريق العمل الذي قد يكون أو قد لا يكون موجوداً من الأساس