"que podem ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انهم قد يكونوا
• التي يمكن أن
• الذين قد يكونوا

Um casal de vizinhos dizem que podem ter visto um rapaz pondo os cartazes durante o dia, mas não se lembram de nada sobre ele.
بعض الجيران يقولون انهم قد يكونوا رآوا رجلا يضع ملصقا خلال اليوم لكن لم يستطيعوا ان يتذكروا شيئا عنه

As testemunhas da vizinhança de Enid White... dizem que podem ter visto um homem branco colando os cartazes mas nenhum deles pode descrevê-lo, mesmo com toda a atenção dos mídia que este caso tem recebido.
ليلتقط ارسال هاتف إينيد وايت الخليوي الشهود في حي إينيد وايت يقولون انهم قد يكونوا رىوا رجلا يضع الملصقات

Seja encontrando aquelas inovações que podem ter acesso aos mercados de capital, o próprio governo, ou parcerias com empresas importantes, há uma inegável oportunidade para a inovação.
سواء كانت بإيجاد تلك الإبتكارات التي يمكن أن تحصل على أسواق رأس المال، الحكومة نفسها، أو الشراكة مع مؤسسات كبيرة، هناك فرصة مذهلة للإبتكار.

a fracção daqueles que podem ter desenvolvido vida e, depois, vida inteligente;
وجزء من تلك التي يمكن أن تطور الحياة ومن ثم حياة ذكية، وجزء من تلك

E estou à espera da Garcia em relação aos viajantes que podem ter usado a mesma rota que o nosso suspeito.
و أنا بإنتظار أن أسمع اخبار من غارسيا عن المهاجرين المتنقلين الذين قد يكونوا سافروا

Cruzei a lista do Morgan de pessoas que podem ter visto o quarto escuro do Talbot com membros da igreja.
(حسنا، انا اراجع لائحة (مورجان للاشخاص الذين قد يكونوا رأوا غرفة (تالبوت) المظلمة مع اعضاء الكنيسة، لدى 5 مطابقات

a fracção daqueles que podem ter desenvolvido tecnologias capazes de lançar sinais detectáveis para o Espaço e, claro, o período de tempo durante o qual tais sinais podem ser detectáveis.
التي يمكن أن تطور التكنولوجيات التي قد تطلق إشارات يمكن اكتشافها في الفضاء وبطبيعة الحال، الوقت الذي

Vou dar-vos apenas alguns exemplos dos diferentes tipos em que podem ter o sexo que não é o típico homem ou mulher.
سوف أعطيكم بعض الأمثلة من أنواع الطرق التي يمكن أن تمارس الجنس لبست معيار كذكر أو كأنثى .