| O ponto principal nisto é que podemos encontrar sistemas benéficos comuns para estas espécies, | TED | أننا يمكن أن نجد نظام منفعة متبادل بين هذه المخلوقات. |
| Não me fodas, Nick. Onde é que podemos encontrar as armas? | Open Subtitles | لا تعبث معنا الآن يانيك أين يمكن أن نجد هذه البنادق ؟ |
| E ela faz parte apenas da primeira linha de pequenos empresários, de microempresas que podemos encontrar nestes mercados locais. | TED | وانها فقط هي الدرجة الأولي من أصحاب المشاريع الصغيرة، والشركات الصغيرة التي يمكن العثور عليها في أسواق المُدن. |
| Acho que podemos encontrar um local para a primavera. | Open Subtitles | أعتقد أنّ بإمكاننا إيجاد موقع جديد لهذا الربيع. |
| Cavalheiros, de certeza que podemos encontrar uma solução. | Open Subtitles | يا سادة، أنا متأكد بوسعنا إيجاد حلّ يرضي الطرفين. |
| Vejamos o que podemos encontrar. | Open Subtitles | فلنرَ ما يمكننا أن نجده. |
| Onde é que podemos encontrar o rapaz? | Open Subtitles | وكنت أعلم حيث يمكننا العثور على هذا الصبي؟ |
| Diria que podemos encontrar beleza na maior parte das coisas. | Open Subtitles | وأنا أقول أننا يمكن أن نجد الجمال في معظم الأشياء |
| Então, onde é que podemos encontrar um grupo de voluntários para andarem frequentemente às cabeçadas e sofrerem traumatismos cerebrais? | TED | لذا أين يمكن أن نجد مجموعة من المتطوعين على استعداد للبدء بتهشيم رؤوسهم ببعضهم البعض على نحو منتظم وتحمل الارتجاج الدماغي؟ |
| Acho que podemos encontrar algo menos "High School Musical" | Open Subtitles | أظن أننا يمكن أن نجد شيئاً أقل شبهاً بحقائب تلاميذ الثانوي... |
| Muito bem, onde é que podemos encontrar este canalha? | Open Subtitles | حسناً، أين بإمكاننا إيجاد هذا اللعين؟ |
| Onde é que podemos encontrar Paul Anderson? | Open Subtitles | أتعرف أين بإمكاننا إيجاد (بول أندرسون) ؟ |
| Penso que podemos encontrar mesmo aquilo que vocês querem. | Open Subtitles | أظن بوسعنا إيجاد ما تبحثان عنه تماماً |
| Tudo bem, vamos ver o que podemos encontrar sobre a Britta Kaplan. | Open Subtitles | حسنـًا, لنرى ماذا يمكننا أن نجده بشأن (بريتا كابلن) |
| Acho que podemos encontrar o remedio aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكننا العثور على دواء ساره من هنا |
| Tenho a certeza de que podemos encontrar uma maneira de sair. | Open Subtitles | أنا متأكد يمكننا العثور على طريقة للخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 