"que poderia ser mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي قد يكون أكثر
• يمكن أن يكون أكثر

E o que poderia ser mais urgente que isto?
وما الذي قد يكون أكثر أهمية عن هذا؟

O que poderia ser mais assustador para um adulto do que uma criança vir assassiná-lo?
ماذا ... ما الذي قد يكون أكثر رُعباً لبالغين من أن يقوم طفل لقتلهم ؟

Espere, o que poderia ser mais importante do que um homem perfeito?
انتظر، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الرجل المثالي؟

O que poderia ser mais inocente do que isso?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر براءة من ذلك؟

O que poderia ser mais inocente que um convite para uma exposição?
و ماذا يمكن أن يكون أكثر براءة من دعوة معرض للفن ؟

O que poderia ser mais divino do que o seu rosto?
ماذا يمكن أن يكون أكثر قداسة من وجهها

O que é que poderia ser mais importante?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية؟

que poderia ser mais suspeito?
ماذا يمكن أن يكون أكثر المشبوهة؟ - مهلا.