عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que podes confiar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه يمكنك الوثوق
-
أنه يمكنك الوثوق
| Como sabes que podes confiar em mim? | Open Subtitles | كيف تعرف انه يمكنك الوثوق بي ؟ |
| Sabes que podes confiar em mim, não sabes? | Open Subtitles | تعرفين انه يمكنك الوثوق بي? |
| que podes confiar em quem o dissesse. | Open Subtitles | وأنه إذا قالها احد ما, فهذا يعني أنه يمكنك الوثوق به |
| Vá lá, sabes que podes confiar em mim em qualquer assunto. | Open Subtitles | أجل تعلم أنه يمكنك الوثوق بي في كل شيء |
| Sabes que podes confiar em mim. | Open Subtitles | أنت تعرف أنه يمكنك الوثوق بي. |