| Há uma coisa que podes fazer por mim. | Open Subtitles | هناك شيء تستطيعين فعله |
| Há uma coisa que podes fazer por mim. | Open Subtitles | وهناك شيء تستطيعين فعله لأجلي |
| Na verdade Mike, há algo que podes fazer por mim. | Open Subtitles | في الحقيقة مايك، هناك أمر يمكنك فعله لأجلي |
| MINTO À POLÍCIA E TU PAGAS-ME Devo dizer-te, Arlo, que não sei se o que podes fazer por mim são as coisas de que preciso neste momento. | Open Subtitles | أنا واثق " آرلو " أي شيء يمكنك فعله لأجلي |
| É o mínimo que podes fazer por mim, o mínimo. | Open Subtitles | هذا الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله من أجلي الشيء الوحيد |
| Por acaso, poderá haver algo que podes fazer por mim. | Open Subtitles | في الواقع... ربما هناك شيء يمكنك فعله من أجلي |
| Há uma pequena ninharia que podes fazer por mim. | Open Subtitles | ثمة أمر بسيط يمكنك أن تفعله من أجلي. |
| Mas há uma coisa que podes fazer por mim. | Open Subtitles | تعلم، هناك شيء واحد يمكنك أن تفعله من أجلي |
| Há uma coisa que podes fazer por mim. | Open Subtitles | يوجد شيء واحد يمكنك فعله لأجلي -أي شيء |
| Se quiseres pagar esse favor... Há algo que podes fazer por mim. | Open Subtitles | لو أردت رد هذا المعروف الأن هناك شيء يمكنك فعله من أجلي ... |
| Há uma coisa que podes fazer por mim. | Open Subtitles | هناك شيء يمكنك فعله من أجلي |
| Queres saber o que podes fazer por mim, Barry? | Open Subtitles | أتريد أن تعلم ما يمكنك فعله من أجلي يا (باري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 