| Como é que podes ter assim tanta certeza? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟ |
| Como é que podes ter tanta certeza disso? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً للغاية ؟ |
| Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | -القنبلة ستنفجر -كيف يمكنك أن تكون بهذا التأكد؟ |
| Eleanor... como é que podes ter 200 anos de idade? | Open Subtitles | اليانور، كيف يمكنك أن تكون قرنين من الزمان القديم؟ من قبل... |
| Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف لك أن تكون متأكداً للغاية؟ |
| Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون على يقين من ذلك؟ |
| Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون واثقاً لهذه الدرجة؟ |
| - Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً لهذه الدرجة؟ |
| Como é que podes ter a certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكدا؟ |
| - Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً؟ |
| Como é que podes ter assim tanta certeza, Abe? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تكون متأكداً جداً من ذلك يا (آيب)؟ |
| - Como é que podes ter fome? | Open Subtitles | -كيف لك أن تكون جائعن؟ |
| - Como é que podes ter tanta certeza? | Open Subtitles | -كيف لك أن تكون متأكداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 