"que ponhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تضع
• أن تضعي
• منكِ وضع

É melhor que ponhas uma focinheira nessa tua puta.
من الأفضل أن تضع فوهة البندقية على عاهرتك.

Vou buscar algo à minha mala, mas preciso que ponhas a tua mão aqui e a mantenhas firme, sim?
سأذهب لأحضر شيئاً ما من حقيبتي لكنني أريدك أن تضع يديك هنا وأن تضغط بقوة حسناً ؟

Quero que ponhas todos os centavos que tiveres no nosso negócio, está bem?
أريدك أن تضع كل سنت لديك في أسهمنا، مفهوم؟

Quero que ponhas o frango no forno a 190 graus.
أريد منكِ أن تضعي الدجاجة في الفرن عند درجة حرارة 375

Quero que ponhas aqui as mãos. As duas.
اصنعي لي معروفاً ،أريدك أن تضعي يديك هنا

Quero que ponhas as mãos no tejadilho. Isso mesmo.
أريد منكِ وضع يديكِ على السقف هكذا بالضبط

Não, quero que ponhas um saco na cabeça e fales com a mulher dele.
كلا, أريدك أن تضع كيساً على رأسك وأن تتحدث مع زوجته

Quero que ponhas em prática o plano que discutimos.
أريدك أن تضع الخطة الاحتياطية التي قررناها موضع التنفيذ.

Quero que ponhas filtros em cada um destes arquivos.
أريدك أن تضع فيلتراً على كل ملف من هذه الملفات

Preciso que ponhas a vodka barata nas garrafas caras.
أريدك أن تضع الفودكا الرخيصة في القنّينات باهظة الثمن

Amor, quando te levantares, preciso que ponhas a pomada nas minhas costas.
متى أستيقظت؟ أريدك أن تضع لى هذا الكريم على ظهرى

Quero que ponhas a mão nesta bíblia.
أريدك أن تضع يدك علي هذا الكتاب المقدس، لديّ شئ لأسألك بشأنه

Eles querem que ponhas um "S" se fores solteiro, ou um "C" se fores casado.
أجل, حسنٌ , مايريدون منك فعله هو أن تضع "أ" إذا كنت أعزب و "م" إذا كنت متزوج

Quero que ponhas o pénis na minha, quero dizer, em mim, Andy.
أريد منك أن تضع قضيبك على, أقصد في داخلي يا (أندي)

Se houver comidas que tu gostes, sugiro que ponhas o teu nome nelas, ou irão para o lixo.
إذا كان هُناك أي طعام تُفضّله... أقترح عليك أن تضع إسمك... عليه، وإلا سوف يُرمى.

Ouve, não me importo que ponhas os ovos no cesto fino que quiseres.
إسمعي، يناسبني أن تضعي بيضكِ في أي سلة سوداء تفضلين

Mathilde, quero que ponhas esse saco no chão.
أريد منك أن تضعي الكيس على الأرض.

Jenna, quero que ponhas uns menus na minha secretária.
(جينا)، أريدكِ أن تضعي قائمة طعام على مكتبي.

Antes de mais nada, preciso que ponhas as tuas armas no chão.
-في بادئ الأمر, أريد منكِ أن تضعي سلاحكِ على الأرض

A Hilly quer que ponhas a iniciativa dela no boletim informativo da Liga.
(هيلي) تريد منكِ وضع مبادرتها في نشرة الدوري الإخبارية.