عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que porta é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي باب
| Ou talvez eles estivessem a cobrir os seus rastos e não querem que saibamos que porta é que o cartão abre. | Open Subtitles | أو أنهم يقومون بتغطية آثارهم و لم يريدوا أن نعلم أي باب تفتح تلك البطاقة. |
| Descobre que porta é que esse cartão abre. | Open Subtitles | اعرفِ أي باب تفتحه تلك المفاتيح |
| Adivinhe que porta é que ela abre? | Open Subtitles | خمن أي باب يفتح |