"que possam ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد يكونوا
• التي ربما
• الذي يمكنهما

Vale a pena dizer que as equipas poderem voltar a qualquer tarefa que possam ter falhado na primeira tentativa.
الفرق مسموح لها أن تعود لأداء أى مُهمة والتى قد يكونوا فشلوا فى تجاوزها من المرة الأولى

Fez ultimamente inimigos que possam ter acesso a dinamite caseiro? - Inimigos?
ألديك مؤخراً أعداء قد يكونوا فعلوها الديناميت المنزلي الصنع لديه

Estão a procurar testemunhas pela área que possam ter visto quem esteve lá.
ويستطلعون المنطقة بحثاً عن أي شهود قد يكونوا رأو من كان بالمزرعة

Estamos a desmembrar documentos que possam ter sido acedidos do Pentágono.
كنا نشرح نواة الوثائق التي ربما قد وصلت من البنتاقون

Fora as doenças que possam ter, estão muito fracos para sobreviverem.
حسناً، بصرف النظر عن الأمراض التي ربما لديهم إنهم ضعفاء جدا للبقاء على قيد الحياة أنت فقط

Não vejo o que possam ter a ver com o caso.
لا أدري ما الذي يمكنهما عمله غير ذلك

Não é justo que deixem opiniões que possam ter sobre mim fazer os meus filhos de vítimas.
... ليس من العدل أن يدعوا بعض الآراء التي ربما قيلت عني تجعل أطفالي ضحايا