"que posso ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنني الذهاب
• أنني أستطيع الذهاب
• بإمكاني الذهاب
• استطيع الذهاب

Pronto, rapaz. Isto é o mais longe que posso ir.
حسنا يابني ، هذا أبعد ما يمكنني الذهاب إليه

Acho que posso ir de autocarro, se achares que é uma ideia melhor.
يمكنني الذهاب بالحافلة، لو تظن أنها فكرة أفضل

Antes que dês cabo disto tudo, lembra-te que posso ir à polícia e contar-lhes sobre a plantação de "erva"(marijuana) que tens na nossa cave.
قبل أن تفسد هذا تذكر أنني أستطيع الذهاب إلى الشرطة وأخبرهم بشأن المزرعة التي تنشأها في سردابنا

Mas acho que posso ir comprar depois de comermos.
ولكن أعتقد أنني أستطيع الذهاب لشراؤه بعد أن أنتهي من طعامي

Cheguei à conclusão de que posso ir à festa horrível da tua tia e passar o dia todo a jogar com os meus amigos.
لقد لاحظت، بإمكاني الذهاب لحفلة عمتك الفظيعة و بإمكاني قضاء كامل اليوم ألعب مع أصدقائي

Ensinou-me que posso ir onde quiser, independentemente da minha conta bancária e eu vou.
لا يدخلها إلا نخبة من الناس . المعينين لذا ، قام بغرس فكرة بداخلي . أني استطيع الذهاب لأي مكان

E há um lugar que posso ir, é um centro de tratamento, para eu melhorar.
وهناك مكان يمكنني الذهاب إليه مركز للعلاج لأبقى هكذا

Bem, então acho que posso ir embora.
حسنا اذن اظن انه يمكنني الذهاب

Acho que posso ir buscá-la agora mesmo.
اعتقد انه يمكنني الذهاب لأحضرها حالاً.

Quando é que posso ir para casa?
متى يمكنني الذهاب الصفحة الرئيسية؟

A minha mãe diz que posso ir desde que acabe o meu trabalho.
أمي تقول يمكنني الذهاب ما إن أنهي البحث

O que quer dizer que posso ir ao talho.
مايعني أن بإمكاني الذهاب إلى الجزار.

- Quer dizer que posso ir?
إذن ,هل بإمكاني الذهاب الآن ؟

Será que posso ir a casa da Daphne depois das aulas?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني الذهاب إلى شقة (دابني) بعد انتهاء الدوام ؟

que posso ir ao baile contigo.
استطيع الذهاب الي الحفل الراقص بمرافقتك

Vais ficar sob observação por 24 horas. - Acho que posso ir. Estou bem.
سيضعونك تحت الملاحظة 24 ساعة فحسب اعتقد انني استطيع الذهاب الان حقيقة ...

Só digo que posso ir sozinha.
‫استطيع الذهاب لوحدي حسنا ؟