| A chave é reconhecer que precisa de ajuda. | Open Subtitles | مفتاح الحل أنك عرفت أنك بحاجة للمساعدة حسناً ؟ |
| Papá, acho que precisa de ajuda. | Open Subtitles | أبي، أعتقد أنك بحاجة للمساعدة. |
| A minha assistente disse que precisa de ajuda | Open Subtitles | مساعـدتي أخبرتني أنك تحتاج إلى مساعدة |
| Parece que precisa de ajuda. | Open Subtitles | يبدو أنك تحتاج إلى مساعدة. |
| É porque admitiu que precisa de ajuda. | Open Subtitles | ذلك لأانك اقريت انك بحاجة للمساعدة |
| Então, sou o único que precisa de ajuda, mãe? | Open Subtitles | إذا أنا الوحيد الذي يحتاج المساعدة , حقاً يا أمي ؟ |
| Um homem que inveje a nossa família... é um homem que precisa de ajuda. | Open Subtitles | الرجل الذي يحسد عائلتنا، يحتاج إلى المساعدة. |
| Sim. Parece um homem que precisa de ajuda para satisfazer a esposa... | Open Subtitles | تبدو كرجل يحتاج للمساعدة ..كي يرضي زوجته، لذا |
| Alguém que precisa de ajuda, mesmo que ache que tem de se desenrascar sozinho? | Open Subtitles | من يحتاج مساعدة وهو يشعر أنه سيخرج للعالم وحده ؟ |
| Esqueça. Ouça. Parece que precisa de ajuda. | Open Subtitles | إنس ذلك، اسمع ، يبدو أنك بحاجة للمساعدة |
| Tom, acho que precisa de ajuda. | Open Subtitles | توم ، أعتقد أنك بحاجة للمساعدة |
| Penso mesmo que precisa de ajuda, rapaz. | Open Subtitles | أنا أعتقد حقا أنك بحاجة للمساعدة. |
| É altura de admitir que precisa de ajuda. | Open Subtitles | حان وقت ان تعترفي انك بحاجة للمساعدة |
| Temos um miúdo que precisa de ajuda. | Open Subtitles | لدينا طفل الذي يحتاج المساعدة. |
| Às vezes, uma pessoa pode pensar que outra precisa de ajuda, porque, na verdade, é essa pessoa que precisa de ajuda. | Open Subtitles | أحياناً يظن الشخص بأن أحداً اخر يحتاج إلى المساعدة لكنهم في الحقيقة هم الذين يحتاجونها |
| Também tenho um pós-doutorado que precisa de ajuda com algumas referências para um artigo. | Open Subtitles | أنا أيضا لدي طالب دكتوراه يحتاج للمساعدة لبعض المراجع لفقرة معينة |
| Quer dizer, ele não é um criminoso ou algo assim, ele é apenas um pobre diabo que precisa de ajuda. | Open Subtitles | أعني أنه ليس مجرماً أو ما شابه إنه يحتاج للمساعدة وحسب |
| Tu és que precisa de ajuda. | Open Subtitles | انت من يحتاج مساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 