"que precisas saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن تعرفه
• يجب أن تعلمه
• ما عليك معرفته
• ما تحتاج لمعرفته
• ما تحتاج إلى معرفته
• ما تحتاجين إلى معرفته

James, se olhares bem para aqui, contarei tudo o que precisas saber.
"جيمس" لو نظرت هنا سأخبرك بالشئ الوحيد الذي يجب أن تعرفه

Eu acho...acho que há algo que precisas saber primeiro.
وأنا أُريدك ان تثق بي انا أعتقد أن هُناك شيء يجب أن تعرفه أولًا

É tudo o que precisas saber.
هذا كل ما يجب أن تعلمه.

Tem a ver com o teu caso. É tudo o que precisas saber.
إنه متعلقٌ بقضيتك، ذلك كل ما عليك معرفته

Isto é o que precisas saber sobre mim, velho homem...
إليك كل ما تحتاج لمعرفته أيها الرجل العجوز.

Tudo o que precisas saber está numas plantas em minha casa.
كل ما تحتاج إلى معرفته موجود على مجموعة من المخططات بمنزلي

Tudo o que precisas saber é que vai ficar tudo bem.
لا ، كل ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو أن كل شيء سيكون على ما يُرام ، حسناً ؟

E é tudo o que precisas saber.
و هذا كل ما يجب أن تعرفه

Espera. Há uma coisa que precisas saber. O que é?
انتظر، هناك شيء يجب أن تعرفه

Max, há algo que precisas saber sobre mim.
(ماكس), هناك أمر يجب أن تعرفه بشأني.

Tudo o que precisas saber é que não vou desistir.
كل ما عليك معرفته هو أني لن أتخلى عنك

Só o que precisas saber é que temos que...
كل ما عليك معرفته أننا بحاجة الى... ..

Tudo o que precisas saber é que te venci, outra vez. E no entanto cedeste.
-كل ما عليك معرفته هو أنّي هزمتك مجددًا .

É tudo que precisas saber sobre mim.
انها كل ما تحتاج لمعرفته حول لي.

É tudo o que precisas saber.
هذا هو كل ما تحتاج لمعرفته

E isso é tudo que precisas saber.
هذا كل ما تحتاج لمعرفته

Vais ser informado do que precisas saber.
سوف يقال لك ما تحتاج إلى معرفته.

É tudo o que precisas saber.
هذا كل ما تحتاجين إلى معرفته