"que preciso agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما أحتاجه الآن

-Não é o que preciso agora.
ولكنك لستِ تلميذته، نعم، هذا ليس ما أحتاجه الآن.

É isso mesmo que preciso agora, de um churro.
نعم هذا ما أحتاجه الآن قليلاً من البهجة

Tudo o que preciso agora é de um sítio para ficar.
كل ما أحتاجه الآن هو مكانٌ أقيمُ فيه

Acho que é isso exactamente de que preciso agora.
أظن بأن هذا بالضبط ما أحتاجه الآن

Mas, o que preciso agora é de um óptimo paramédico.
ما أحتاجه الآن هو مُسعفٌ عظيم.

O que preciso agora é do seu cálculo político.
ما أحتاجه الآن هو تقييمك السياسي

É do que preciso agora.
هذا ما أحتاجه الآن

É disso que preciso agora.
هذا ما أحتاجه الآن