عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que preferia estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل أن أكون
| Claro que preferia estar na Tunísia, a combater os alemães. | Open Subtitles | "عادةً , أفضل أن أكون فى "تونـس وقتال الألمان |
| - Onde pensas que preferia estar? | Open Subtitles | -أين أفضل أن أكون برأيك؟ |