"que presumir que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نفترض أن
• ان نفترض
• أن نفترض أنه

Temos que presumir que o FBI estará aqui amanhã de manhã cedo.
يجب أن نفترض أن الفيدراليين سيكونوا هُنا باكراً في صباح الغد

Se eu tivesse que adivinhar, teria que presumir que um portal de uma dimensão alternativa ocupou, brevemente, o espaço físico que antes continha a cabeça deste homem.
القسري لتخمين، وأود أن أن نفترض أن بوابة من البعد البديل احتلوا لفترة قصيرة في الحيز المادي الواردة أنه بمجرد رأس هذا الرجل.

Temos que presumir que ele tem o mesmo nível de informações pessoais
يجب ان نفترض بأن له نفس المستوى من المعلومات الرئيسية

Então temos que presumir que eles sabem sobre o Simons e o Max Serle também.
اذن علينا ان نفترض انهم يعرفون بخصوص (سايمون) و (ماكس سيرل) كذلك

Temos que presumir que foram todos levados... ao mesmo tempo, nos anos 40.
علينا أن نفترض أنه تم أخذهم كلهم في نفس الوقت سابقًا في الأربعينيات.

Temos que presumir que sim.
يجب أن نفترض أنه كذلك