عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que problemas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أية مشاكل
-
أيّ مشاكل
-
اى مشاكل
-
أى نوع من المشاكل
-
المشاكل التي
| Que problemas? | Open Subtitles | أية مشاكل ؟ |
| Que problemas? | Open Subtitles | أية مشاكل ؟ |
| Que problemas? | Open Subtitles | أيّ مشاكل ؟ |
| Que problemas? | Open Subtitles | أيّ مشاكل ؟ |
| - Pois, problemas de limites. - Que problemas de limites? | Open Subtitles | نعم، مشاكل فى الحدود - اى مشاكل فى الحدود ؟ |
| Que problemas é que podias ter tido? | Open Subtitles | فكرت في نفسي ، ما المشاكل التي هي وقعت فيها؟ |
| Que problemas? | Open Subtitles | اى مشاكل ؟ |
| Vamos entrar no acampamento britânico à socapa, ver Que problemas podemos causar. | Open Subtitles | سنتسلل للمخيم البريطاني ما المشاكل التي سنفعلها؟ |