"que procuramos é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذي نبحث عنه هو
• الذى نبحث عنه
• ما نبحث عنه هو

O Rei dos judeus que procuramos é, uma criança recém nascida.
،ملك اليهود الذي نبحث عنه هو طفل ولد حديثاً

O homem que procuramos é um psicopata narcisista, desesperado para provar a sua masculinidade.
الرجل الذي نبحث عنه هو نرجسي و عديم مشاعر يائس ليثبت رجولته

Por mais horrível que este ponteapeador de cães pareça, acho que o tipo que procuramos é pior.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

O criminoso que procuramos é um pescador de 30 a 40 anos, aluga a turistas, à procura vítimas de risco médio.
الجانى الذى نبحث عنه بين 30 و 40 صياد يؤجر قاربه حاليا للسياح محاولا ايجاد ضحية ذات مخاطرة متوسطة

E um método para encontrarmos aquilo que procuramos é criar um anúncio.
وطريقة وحيدة لإيجاد ما نبحث عنه هو أن نضع إعلانًا عنه.

O suspeito que procuramos é branco e na casa dos 20 anos.
الجاني او المشتبه به المجهول الذي نبحث عنه هو ذكر ابيض في اواسط الى اواخر العشرينات

Está na altura de fazer o perfil. O suspeito que procuramos é um médico com um grave complexo de Deus.
الجاني الذي نبحث عنه هو طبيب مصاب بحالة قوية من عقدة الإله

A medida que procuramos é, do pau ao chão.
القياس الذي نبحث عنه هو ارتفاع القضيب عن الأرض

O incendiário que procuramos é alguém capaz de viver normalmente, em sociedade.
مفتعل الحريق الذي نبحث عنه هو شخص قادر على العمل بشكل طبيعي في المجتمع

- O homem que procuramos é enorme, cerca de 130 Kg, um metro e oitenta, cabelo longo encaracolado.
،الرجل الذي نبحث عنه هو رجل كبير حقاً حوالي 300 رطلاً ،بطول ستة أقدام ذو شعر طويل متجعد

O suspeito que procuramos é um assassino contratado que está a voltar atrás para matar os seus antigos clientes.
المشتبه الذي نبحث عنه هو قاتل مأجور الذي رجع مرة أخرى ليقتل عملاءه السابقون

Cremos que o suspeito que procuramos é um assassino de rectificação.
نعتقد أن الجاني الذي نبحث عنه هو ما نلقبه قاتل التصحيح

O suspeito que procuramos é um homem negro. Estatisticamente entre 20 e 35 anos.
المشتبه الذي نبحث عنه هو ذكر اسود

O homem que procuramos é um pedófilo.
الرجل الذي نبحث عنه هو متحرش بالأطفال

O homem que procuramos é parecido com o teu pai.
الرجل الذي نبحث عنه هو مثل والدك

O espião que procuramos, é o Hal?
أتقولين إن الجاسوس الذي نبحث عنه هو "هال" ؟

O suspeito desconhecido que procuramos é um inquisidor sádico, o que significa que é estimulado sexualmente e emocionalmente ao causar dor enquanto obtém informações.
الهدف المجهول الذي نبحث عنه هو محقق سادي مما يعني أن انه يستثار جنسيا وعاطفيا من خلال التسبب في الألم عن طريق استخلاص المعلومات

O Cavaleiro que procuramos é Sir Isaac Newton.
الفارس الذي نبحث عنه (هو (السير اسحق نيوتن

O suspeito ou desconhecido que procuramos é um homem branco, com uns 40 anos.
نحن نعتقد ان المجرم او الهدف المجهول الذى نبحث عنه ذكر ابيض فى الاربعينات

Talvez o que procuramos é uma cara nova para mostrar às pessoas que a Buy More tem algo novo.
ربما ما نبحث عنه هو وجهٌ حديث نوع يُخبر الناس أن الباى مور لديه

O que procuramos é mais desenvolvimento no mercado global.
‏‏ما نبحث عنه هو المزيد من التطوير ‏في السوق العالمية. ‏