"que prometeu ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي وعدت بها
• الذي وعدت

E a coragem que prometeu ao Leão Covarde?
..حسنا والشجاعة التي وعدت بها الأسد الجبان؟

E a coragem que prometeu ao Leão Cobarde?
والشجاعة التي وعدت بها الأسد الجبان؟

E quanto ao coração que prometeu ao Homem de Lata? Bem...
ماذا عن القلب الذي وعدت به الرجل الصفيح؟

E o coração que prometeu ao Homem de Lata?
ماذا عن قلب رجل القصدير الذي وعدت به؟