عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pudéssemos conversar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان نتكلم
-
نتمكن من التحدث
| Julguei que pudéssemos conversar sobre isto. Resolver as coisas. | Open Subtitles | اعتقد اننا يجب ان نتكلم عن هذا لنجد حلا |
| Esperava que pudéssemos conversar. | Open Subtitles | .كنت أمل ان نتكلم |
| Sr. Thorne, esperava que pudéssemos conversar com mais privacidade. | Open Subtitles | - ثورن - كنت أأمل ان نتكلم فى خصوصيه . |
| Esperava que pudéssemos conversar. | Open Subtitles | كنت آمل ان نتمكن من التحدث |
| Para que pudéssemos conversar. | Open Subtitles | لكى نتمكن من التحدث . |