عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que pudesses querer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قَدْ تُريدُ
| Pensei que pudesses querer ficar aqui enquanto estás em Londres. | Open Subtitles | فكّرَك قَدْ تُريدُ البَقاء هناك بينما أنت في لندن. |
| Pensei que pudesses querer um par de sapatos da treta dos anos 80. | Open Subtitles | أنا فقط إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ قديم زوج أحذيةِ shitty مِنْ ' ثمانينات. |