عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que qualquer um deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن أي منهم
| Acho que qualquer um deles pode ir até ao fim. | Open Subtitles | أعتقد أن أي منهم قد يصل إلى النهائيات. |
| Mas duvido que qualquer um deles trocaria a fama por banalidades e uma vida mais longa. | Open Subtitles | "ولكني أشك أن أي منهم على إستعداد للتضحية بشهرته... "لأجل رجاحة العقل والعمر الأطول." |